Dia #53
👁 189 visitas
Reconocimiento especial a los caminantes que más nos enriquecieron con sus reflexiones.
Proverbios 31:10-31
Nueva Traducción Viviente
La esposa de carácter noble
10 [a]¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.
11 Su marido puede confiar en ella,
y ella le enriquecerá en gran manera la vida.
12 Esa mujer le hace bien y no mal,
todos los días de su vida.
13 Ella encuentra lana y lino
y laboriosamente los hila con sus manos.
14 Es como un barco mercante
que trae su alimento de lejos.
15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia
y planifica las labores de sus criadas.
16 Va a inspeccionar un campo y lo compra;
con sus ganancias planta un viñedo.
17 Ella es fuerte y llena de energía
y es muy trabajadora.
18 Se asegura de que sus negocios tengan ganancias;
su lámpara está encendida hasta altas horas de la noche.
19 Tiene sus manos ocupadas en el hilado;
con sus dedos tuerce el hilo.
20 Tiende la mano al pobre
y abre sus brazos al necesitado.
21 Cuando llega el invierno, no teme por su familia,
porque todos tienen ropas abrigadas.[b]
22 Ella hace sus propias colchas.
Se viste con túnicas de lino de alta calidad y vestiduras de color púrpura.
23 Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo.
24 Confecciona vestimentas de lino con cintos
y fajas para vender a los comerciantes.
25 Está vestida de fortaleza y dignidad,
y se ríe sin temor al futuro.
26 Cuando habla, sus palabras son sabias,
y da órdenes con bondad.
27 Está atenta a todo lo que ocurre en su hogar,
y no sufre las consecuencias de la pereza.
28 Sus hijos se levantan y la bendicen.
Su marido la alaba:
29 «Hay muchas mujeres virtuosas y capaces en el mundo,
¡pero tú las superas a todas!».
30 El encanto es engañoso, y la belleza no perdura,
pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.
31 Recompénsenla por todo lo que ha hecho.
Que sus obras declaren en público su alabanza.
Proverbios 31:10-31
Nueva Versión Internacional
Epílogo: Acróstico a la mujer ejemplar[a]
Álef
10 Mujer ejemplar,[b] ¿dónde se hallará?
¡Es más valiosa que las piedras preciosas!
Bet
11 Su esposo confía plenamente en ella
y no le faltarán ganancias.
Guímel
12 Ella le es fuente de bien, no de mal,
todos los días de su vida.
Dálet
13 Anda en busca de lana y de lino,
y gustosa trabaja con sus manos.
He
14 Es como los barcos mercantes,
que traen de muy lejos su alimento.
Vav
15 Se levanta de madrugada,
da de comer a su familia
y asigna tareas a sus criadas.
Zayin
16 Calcula el valor de un campo y lo compra;
con sus ganancias[c] planta un viñedo.
Jet
17 Decidida se ciñe la cintura,[d]
pues sus brazos están fuertes para el trabajo.
Tet
18 Se complace en la prosperidad de sus negocios;
no se apaga su lámpara en la noche.
Yod
19 Con sus manos sostiene el telar
y con sus dedos maneja el hilo.
Caf
20 Tiende la mano al pobre
y con ella sostiene al necesitado.
Lámed
21 Si nieva, no tiene que preocuparse de su familia,
pues todos están bien abrigados.
Mem
22 Prepara las mantas para su cama;
se viste de lana color púrpura y tela de lino fino.
Nun
23 Su esposo es respetado en las puertas de la ciudad;
ocupa un puesto entre las autoridades del lugar.
Sámej
24 Confecciona ropa de lino y la vende;
provee cinturones a los comerciantes.
Ayin
25 Se reviste de fuerza y dignidad
y afronta segura el porvenir.
Pe
26 Cuando habla, lo hace con sabiduría;
cuando instruye, lo hace con amor.
Tsade
27 Está atenta a la marcha de su hogar
y el pan que come no es fruto del ocio.
Qof
28 Sus hijos se levantan y la felicitan;
también su esposo la alaba:
Resh
29 «Muchas mujeres han realizado proezas,
pero tú las superas a todas».
Shin
30 Engañoso es el encanto y pasajera la belleza;
la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.
Tav
31 ¡Sean reconocidos[e] sus logros
y en las puertas de la ciudad sean alabadas sus obras!
Proverbios 31:10-31
Reina-Valera 1960
Elogio de la mujer virtuosa
10 Mujer virtuosa, ¿quién la hallará?
Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.
11 El corazón de su marido está en ella confiado,
Y no carecerá de ganancias.
12 Le da ella bien y no mal
Todos los días de su vida.
13 Busca lana y lino,
Y con voluntad trabaja con sus manos.
14 Es como nave de mercader;
Trae su pan de lejos.
15 Se levanta aun de noche
Y da comida a su familia
Y ración a sus criadas.
16 Considera la heredad, y la compra,
Y planta viña del fruto de sus manos.
17 Ciñe de fuerza sus lomos,
Y esfuerza sus brazos.
18 Ve que van bien sus negocios;
Su lámpara no se apaga de noche.
19 Aplica su mano al huso,
Y sus manos a la rueca.
20 Alarga su mano al pobre,
Y extiende sus manos al menesteroso.
21 No tiene temor de la nieve por su familia,
Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
22 Ella se hace tapices;
De lino fino y púrpura es su vestido.
23 Su marido es conocido en las puertas,
Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24 Hace telas, y vende,
Y da cintas al mercader.
25 Fuerza y honor son su vestidura;
Y se ríe de lo por venir.
26 Abre su boca con sabiduría,
Y la ley de clemencia está en su lengua.
27 Considera los caminos de su casa,
Y no come el pan de balde.
28 Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada;
Y su marido también la alaba:
29 Muchas mujeres hicieron el bien;
Mas tú sobrepasas a todas.
30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura;
La mujer que teme a Jehová, esa será alabada.
31 Dadle del fruto de sus manos,
Y alábenla en las puertas sus hechos.
¡REFLEXIONA Y COMPARTE!
¡Reflexiona en las siguientes preguntas y comparte tus ideas en la caja de comentarios.
¡Queremos conocer tu perspectiva!
1.Esta sección se presenta como un acróstico, cada verso se trabaja a partir de una letra del alfabeto hebreo. Siendo un acróstico que describe a la mujer ideal de forma completa, ¿qué virtudes resaltan en los versículos 10, 25, 26 y 30 que no tengan que ver con sus habilidades manuales, sino con su carácter y su relación con Dios?
2.El v. 30 advierte que el encanto es engañoso y la belleza no dura, pero el temor al Señor es lo que merece alabanza. Basado en esto, reflexiona en una de estas dos áreas:
Tu prioridad personal: ¿En qué medida estás invirtiendo hoy más tiempo en cultivar tu apariencia o reputación externa que en profundizar tu “temor al Señor”?
Tus criterios de elección: Si estás buscando pareja (o aconsejando a alguien que lo hace), ¿cuánto peso le estás dando al atractivo físico o al éxito social por encima de la devoción real de esa persona por Dios? ¿Qué característica del carácter de la mujer de este pasaje debería ser tu nuevo “estándar” de búsqueda?
.
Termina respondiendo a Dios con oración, según la enseñanza del pasaje.
Respuesta 1:
1. Su confianza y fortaleza esta en Dios.
2. Es sabia y bondadosa.
3. Temerosa de Dios
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Sabiduría, bondad y mantener nuestra lámpara encendida “comunión con Dios”
Respuesta 1:
1. Su confianza y fortaleza esta en Dios.
2. Es sabia y bondadosa.
3. Temerosa de Dios
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Sabiduría, bondad y mantener nuestra lámpara encendida “comunión con Dios”
Respuesta 1:
Este proverbio describe una mujer piadosa rebestida de fuerza interna, su confianza puesta en Dios, habla con sabiduría y amor, diligente en todo aspecto, géneroza y compasiva.
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Este proverbio nos invita a ser generoso, diligente y confiables, valorar las personas por encima de las apariencias.
Nuevamente gracias a todos los que hicieron que este reto fuera de gran bendición.
Buenos días para todos.
Respuesta 1:
1. Virtudes y rasgos
Temor al señor
2.sabiduria y clemencia divina
3. Confianza y confianza futura.
3. Integridad y fidelidad en lo cotidiano.
Compasión y justicia.
4. Desapego ala vanidad superficial.
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Seguir aprendiendo sobre el temor al señor que es lo único que hace la excelencia ante el señor de una mujer o hombre.
El conocer del señor hace que la persona mejore constantemente.
La alabanza es muy apropiada para una mujer.
No olvidar que el hombre es propenso a la arrogancia y al descontrol.
Respuesta 1:
1. Virtudes y rasgos
Temor al señor
2.sabiduria y clemencia divina
3. Confianza y confianza futura.
3. Integridad y fidelidad en lo cotidiano.
Compasión y justicia.
4. Desapego ala vanidad superficial.
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Seguir aprendiendo sobre el temor al señor que es lo único que hace la excelencia ante el señor de una mujer o hombre.
El conocer del señor hace que la persona mejore constantemente.
La alabanza es muy apropiada para una mujer.
No olvidar que el hombre es propenso a la arrogancia y al descontrol.
Respuesta 1:
En este pasaje alude a la mujer virtuosa y hermosa como un rubí y su esposo puede confiar en ella.
Está vestida de fortaleza y dignidad y se ríe sin temor al futuro.
Cuando habla, sus palabras son sabias y da órdenes con bondad.
El encanto es engañoso, y la belleza no perdura, pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.
Estás anteriores virtudes son agradables a los ojos de Dios y la mujer que teme al Señor, la tiene en cuenta y la bendice en todo lo que haga y protege a la familia.
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
En este pasaje la mujer debe ser temerosa al Señor y obedecer los preceptos del Señor y así obtener las bendiciones que tiene para nosotros.
No debemos de alejarnos del Señor para que nuestra familia sea recompensada por el Señor.
Respuesta 1:
Virtuosa y capaz
Vestida de fortaleza y dignidad
Bondadosa y sabia
Temerosa de Dios
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Escoger la Sabiduría, ser obediente y temerosa de Dios. Lo demás es superficial, vano
Respuesta 1:
Vers. 10 Virtuosa y capaz.
Vers . 25 Fuerte y digna.
Vers 26 Sabía y bondadosa.
Vers. 30 Temerosa de Dios y apreciada.
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Sin Duda, hoy por hoy me fijo más en la búsqueda del Señor. Cuando conocí a mi esposa, tengo que ser sincero, me fijé primero en lo físico ya que no conocía de Dios; después me fijé como era en su casa: buena hija, atenta al bienestar de sus padres, juiciosa, pendiente del aseo de su casa, pendiente de sus hermanos, trabajadora.
Es importante que los jóvenes que no se han casado o que estén próximos a tomar esta decisión, tengan en cuenta los estándares de la mujer virtuosa al escoger la compañera ideal, la ayuda idónea que los va a acompañar por el resto de su vida ya que es lo que Dios recomienda en su palabra.
Bendiciones, Doy gracias a Dios, a Leyda y al equipo que la acompaña para hacer este trabajo. Esperando que lo que se haya podido retener, reflexionar, sea de mejora para nuestra vida en Cristo.
Buen día para todos.
Respuesta 1:
Vers. 10 Virtuosa y capaz.
Vers . 25 Fuerte y digna.
Vers 26 Sabía y bondadosa.
Vers. 30 Temerosa de Dios y apreciada.
Participó en la reflexión del día.
Respuesta 2:
Sin Duda, hoy por hoy me fijo más en la búsqueda del Señor. Cuando conocí a mi esposa, tengo que ser sincero, me fijé primero en lo físico ya que no conocía de Dios; después me fijé como era en su casa: buena hija, atenta al bienestar de sus padres, juiciosa, pendiente del aseo de su casa, pendiente de sus hermanos, trabajadora.
Es importante que los jóvenes que no se han casado o que estén próximos a tomar esta decisión, tengan en cuenta los estándares de la mujer virtuosa al escoger la compañera ideal, la ayuda idónea que los va a acompañar por el resto de su vida ya que es lo que Dios recomienda en su palabra.
Bendiciones, Doy gracias a Dios, a Leyda y al equipo que la acompaña para hacer este trabajo. Esperando que lo que se haya podido retener, reflexionar, sea de mejora para nuestra vida en Cristo.
Buen día para todos.